Kebijakan Privasi
Kebijakan ini menjelaskan informasi yang digunakan saat Anda memainkan game seluler Town Patrol (“Layanan”), alasannya, penerimanya, dan pilihan Anda. QUANTUM IX UNITED INC. (“kami”) bertanggung jawab atas Layanan. Game ini gratis, menampilkan iklan, dan menawarkan pembelian dalam aplikasi opsional. Anda tidak perlu mendaftar; kami tidak meminta nama, alamat email, atau nomor telepon Anda.
1. Informasi yang digunakan Layanan
- Data game di perangkat Anda — level, bintang, koin, item, penduduk desa yang diselamatkan, dan pengaturan disimpan di perangkat Anda. Di Android, salinannya juga disimpan di server game kami sebagai progres tersimpan (lihat di bawah) agar Anda dapat memulihkan game.
- Notifikasi pengingat — jika Anda mengizinkan, game menjadwalkan pengingat di perangkat Anda sebagai notifikasi lokal (misalnya saat nyawa atau energi terisi kembali, saat hadiah harian atau event hampir berakhir, atau pengingat ramah untuk kembali setelah beberapa hari tidak bermain), maksimal 2 per hari dan tidak ada antara pukul 22.00 dan 08.00. Isi notifikasi dibuat dan dijadwalkan di perangkat Anda; tidak ada data notifikasi, token push, atau pengenal perangkat untuk notifikasi yang dikirim kepada kami atau pihak ketiga mana pun, dan kami tidak menggunakan push jarak jauh. Game meminta izin notifikasi satu kali, hanya setelah Anda setuju pada penjelasan di dalam game. Anda dapat mematikan notifikasi kapan saja di pengaturan game dan di pengaturan sistem perangkat.
- ID game anonim dan hasil permainan (hanya Android) — di Android, segera setelah Anda menyetujui Ketentuan Penggunaan, game membuat ID game acak dan kunci rahasia di perangkat untuk setiap pemain, baik Anda menggunakan Tautan misi maupun tidak. Keduanya disimpan di Google Block Store, yang dapat dipindahkan ke perangkat baru melalui cadangan Google, agar progres dapat dipulihkan setelah pemasangan ulang atau pergantian ponsel. Yang dikirim game ke server game kami: ID dan kunci ini (server hanya menyimpan hash satu arah dari kunci); hasil setiap level (nomor level, berhasil atau tidak, skor, bintang, waktu bermain, kode negara dari pengaturan bahasa dan wilayah perangkat — bukan lokasi Anda — dan waktu level berakhir); progres target mingguan; serta ringkasan waktu bermain (untuk setiap periode 5 menit, detik bermain yang sebenarnya dan jumlah level yang dimainkan — waktu iklan, jeda, dan menu tidak dihitung). Tidak mengirim nama, alamat email, ID iklan, struk toko, atau data pembayaran Anda (koin dan item hanya dikirim sebagai bagian dari progres tersimpan, di bawah). Pengaturan menampilkan nomor singkat ID ini untuk digunakan saat menghubungi kami.
- Progres tersimpan (hanya Android) — agar Anda dapat melanjutkan game setelah menginstal ulang aplikasi atau berganti ponsel, game mengunggah salinan data game Anda (level, bintang, koin, item, penduduk desa yang diselamatkan, batas harian, dan pengaturan dalam game seperti suara) ke server game kami, terhubung dengan ID game anonim Anda. Saat data berubah, unggahan dilakukan paling sering sekitar sekali setiap 10 menit. Setelah instal ulang, game menanyakan apakah progres tersimpan akan dimuat. Salinan ini tidak mencakup nama, alamat email, ID iklan, struk toko, atau data pembayaran Anda. Salinan hanya digunakan untuk memulihkan game dan tidak pernah digunakan untuk menentukan hadiah misi atau poin. Salinan dihapus saat Anda memakai “Hapus data saya” di Pengaturan atau meminta kepada kami, dan setelah 24 bulan tidak digunakan. Jika Anda memilih “Dapatkan kode pemulihan” di Pengaturan, game membuat kode pemulihan 12 karakter. Kami hanya menyimpan hash satu arah, bukan kodenya; mendapatkan kode baru membatalkan kode lama, dan setiap kode hanya berlaku sekali. Memasukkan kode di ponsel baru membuat ponsel itu melanjutkan dengan ID game anonim yang sama. Siapa pun yang memiliki kode dapat mengambil alih game tersimpan Anda, jadi jaga kerahasiaannya. Percobaan pemulihan dibatasi menggunakan hash alamat IP dan penghitung per jam yang dihapus setelah beberapa jam. “Hapus data saya” juga menghapus kode. Jika Anda menautkan misi lagi setelah instal ulang, progres tersimpan di ID game anonim sebelumnya dipindahkan ke yang baru. Progres tersimpan juga mencakup nama model perangkat (misalnya SM-F721N) agar kami tahu dari perangkat mana suatu simpanan berasal, dan laporan hasil level mencakup jumlah bintang dan koin yang diperoleh sejak laporan sebelumnya, yang kami gunakan hanya untuk memeriksa bahwa game tersimpan itu masuk akal.
- Teks, pengaturan, dan pengumuman server — setelah Anda menyetujui Ketentuan Penggunaan dan Kebijakan Privasi, game mengambil teks, pengaturan, dan pengumuman dari server game kami agar kami dapat memperbaiki redaksi dan menampilkan pengumuman tanpa pembaruan aplikasi. Permintaan hanya berisi ID game, kode bahasa perangkat Anda, dan penanda versi dari yang sudah dimiliki game (seperti permintaan lainnya, alamat IP Anda sampai ke server), dan tidak ada data pribadi. Apakah suatu pengumuman berlaku untuk Anda (berdasarkan negara atau versi aplikasi) ditentukan di perangkat Anda.
- iPhone dan iPad — mulai pembaruan berikutnya, versi iPhone tidak membuat ID game ini, tidak menyediakan Tautan misi, dan tidak mengirim apa pun ke server game kami. Catatan yang tersimpan oleh versi iPhone sebelumnya dapat dihapus dengan cara yang sama seperti di bagian 8 (“Hapus data saya” di versi sebelumnya, atau lewat email).
- Tautan misi (opsional, hanya Android) — jika aplikasi yang masuk ke akun SuperX Anda terpasang dan Anda memilih Pengaturan → Tautan misi, Anda mengonfirmasi penautan di aplikasi tersebut. Nomor tautan khusus game dan catatan progres (level yang diselesaikan, waktu bermain, waktu kejadian, dan ringkasan waktu bermain) lalu diberikan kepada akun SuperX untuk pemeriksaan misi dan pemberian manfaat layanan SuperX. Tidak ada informasi yang diberikan sebelum Anda menautkan. Informasi pembelian tidak pernah dibagikan. Hasil mingguan (kemajuan target mingguan dan jumlah penyelesaian pada minggu itu) juga diberikan. Layanan SuperX menggunakan catatan ini untuk memberikan poin atas misi dan waktu bermain yang sebenarnya; waktu menonton iklan tidak dihitung. Fitur “Tautan misi” saat ini tersedia di Indonesia, Filipina, dan Brasil. Jika Anda menautkan misi, game juga memberi tahu server game kami kapan terakhir kali Anda bermain (sinyal “terlihat”, paling sering sekali setiap 30 menit), dan server meneruskannya ke SuperX agar SuperX dapat menampilkan apakah game masih tertaut. Saat Anda memutus tautan game atau memakai “Hapus data saya”, tautan juga dilepas di SuperX. Game juga dapat memeriksa apakah aplikasi SuperX terinstal; pemeriksaan ini hanya terjadi di perangkat Anda dan tidak dikirim ke mana pun.
- Email ke layanan pelanggan — saat Anda menghubungi kami, melaporkan iklan, atau meminta penghapusan dari dalam game, draf email sudah berisi nama dan versi aplikasi, sistem operasi, model perangkat, bahasa game, serta nomor pendek dan ID game anonim jika ada di perangkat Anda, agar kami dapat menemukan catatan Anda tanpa bertanya lagi. Anda dapat memeriksa atau menghapus baris ini sebelum mengirim. Kunci rahasia dan nomor tautan Anda tidak pernah disertakan. Game juga menampilkan kedua nomor ini agar Anda dapat menyalinnya.
- Permintaan teknis ke server — seperti permintaan internet lainnya, permintaan ke server game memperlihatkan alamat IP dan informasi dasar permintaan (aplikasi dan platform). Kami menggunakannya hanya untuk menjawab permintaan dan menjaga keamanan server.
- Data iklan — Layanan menggunakan Google AdMob. Saat iklan diminta, Google menerima ID iklan perangkat (di iPhone hanya jika pelacakan diizinkan), alamat IP dan perkiraan lokasi darinya, informasi perangkat dan aplikasi, serta cara Anda berinteraksi dengan iklan.
- Data pembelian — Google Play atau Apple App Store memproses pembelian. Aplikasi menerima produk dan ID transaksi pada perangkat agar item dapat diberikan tanpa duplikasi. Kami tidak pernah menerima rincian kartu atau pembayaran Anda.
- Data teknis — mesin game dan pustaka pembelian dalam aplikasi dari Unity Technologies (termasuk Unity Gaming Services yang dijalankan pustaka pembelian) menerima informasi teknis dasar seperti ID pemasangan, model perangkat, dan versi aplikasi agar dapat bekerja dengan baik.
2. Alasan penggunaan informasi
- menjalankan Layanan, memberikan item yang dibeli, dan memulihkan progres — diperlukan untuk menyediakan Layanan yang Anda minta;
- di Android, menyimpan ID game anonim dan hasil permainan di server kami agar progres dapat dipulihkan di ponsel baru dan, jika nanti Anda mengaktifkan Tautan misi, hasil sebelum penautan tetap dihitung, serta menyimpan salinan progres tersimpan agar game dapat dipulihkan, termasuk dengan kode pemulihan yang Anda minta — diperlukan untuk menyediakan Layanan;
- menjalankan tautan misi yang Anda aktifkan — diperlukan untuk fitur tersebut;
- menampilkan iklan agar game tetap gratis, mengukur iklan, dan mencegah penipuan iklan — kepentingan sah kami, atau persetujuan Anda bila diwajibkan hukum (lihat bagian 3);
- menjaga Layanan tetap berfungsi dan memperbaiki masalah — kepentingan sah kami;
- melindungi hadiah misi dari penyalahgunaan — kami meninjau catatan permainan secara otomatis, seperti jeda waktu antar laporan hasil permainan, dan, khusus bagi pengguna yang mengaktifkan Tautan misi, jika dicurigai ada manipulasi otomatis, kami dapat menahan pemberian manfaat (seperti poin) dari Tautan misi — kepentingan sah kami;
- menjawab permintaan Anda dan mematuhi hukum.
3. Iklan dan pilihan Anda
- EEA, Inggris, dan Swiss — sebelum iklan yang dipersonalisasi ditampilkan, Layanan meminta persetujuan Anda melalui formulir persetujuan Google. Anda dapat mengubah pilihan Anda nanti melalui tombol “Pilihan privasi iklan” di Pengaturan game. Tombol ini hanya muncul di wilayah yang mewajibkannya, ketika alat persetujuan Google memintanya.
- Amerika Serikat — di negara bagian dengan hukum privasi (misalnya California), penggunaan data untuk iklan yang dipersonalisasi dapat dianggap “penjualan” atau “pembagian” informasi pribadi. Anda dapat menolak kapan saja melalui kontrol perangkat: pilih “Minta App Tidak Melacak” di iPhone atau hapus ID iklan di Android. Setelah itu, hanya iklan yang tidak dipersonalisasi yang ditampilkan. Jika alat Google menyediakannya di negara bagian Anda, tombol “Pilihan privasi iklan” di Pengaturan game juga memungkinkan Anda menolak.
- iPhone dan iPad — Layanan meminta izin melalui App Tracking Transparency Apple sebelum pelacakan. Jika Anda memilih “Minta App Tidak Melacak”, ID iklan tidak digunakan untuk pelacakan dan hanya iklan yang tidak dipersonalisasi yang diminta ketika Google mengizinkan permintaan iklan. Bila diperlukan, formulir persetujuan Google tetap ditampilkan terlepas dari pilihan pelacakan. Penerimaan Ketentuan Penggunaan atau Kebijakan Privasi game tidak berarti persetujuan untuk iklan yang dipersonalisasi. Anda dapat mengubahnya di Pengaturan iOS → Privasi & Keamanan → Pelacakan.
- Android — ID iklan dapat dihapus atau direset di pengaturan perangkat (biasanya Pengaturan → Google → Iklan, atau Pengaturan → Privasi → Iklan).
Iklan yang tidak dipersonalisasi tetap menggunakan konteks seperti aplikasi dan perkiraan lokasi, dan Google tetap menggunakan sebagian data untuk mengukur iklan serta mencegah penipuan. Baca Cara Google menggunakan informasi dari situs atau aplikasi yang menggunakan layanannya.
4. Penerima informasi
Kami tidak menjual informasi pribadi Anda untuk uang dan tidak membagikannya kepada broker data. Informasi hanya diberikan kepada penyedia berikut untuk tujuan yang disebutkan:
| Penerima | Tujuan | Informasi | Lokasi |
|---|---|---|---|
| Google LLC (AdMob) | Menampilkan dan mengukur iklan, mencegah penipuan iklan | ID iklan, alamat IP, perkiraan lokasi, informasi perangkat dan aplikasi, interaksi iklan | Amerika Serikat dan negara lain tempat Google beroperasi |
| Google LLC (Google Play) / Apple Inc. (App Store) | Memproses pembayaran dan pengembalian dana | Informasi pembelian dan transaksi (menurut kebijakan privasi masing-masing) | Amerika Serikat dan negara lain |
| Unity Technologies | Menjalankan mesin game dan pustaka pembelian dalam aplikasi | Informasi teknis seperti ID pemasangan, informasi perangkat dan aplikasi | Amerika Serikat dan negara lain |
| Amazon Web Services, Inc. | Menghosting server game kami (hanya Android) | ID game anonim, hasil permainan, progres target mingguan, ringkasan waktu bermain, progres, alamat IP, dan informasi dasar permintaan | Amerika Serikat |
| Akun SuperX — dioperasikan MIBC Inc. (hanya jika Tautan misi diaktifkan) | Pemeriksaan misi dan manfaat layanan SuperX | Nomor tautan khusus game, catatan progres (level selesai, waktu bermain, waktu kejadian, ringkasan waktu bermain); hasil mingguan | Negara layanan SuperX yang Anda gunakan |
Kami juga dapat mengungkapkan informasi bila diwajibkan hukum atau untuk melindungi hak serta keselamatan pengguna maupun kami.
5. Transfer internasional
Penyedia di atas dapat memproses informasi di luar negara Anda, termasuk Amerika Serikat. Informasi ditransfer melalui internet saat Layanan digunakan. Bila diperlukan (misalnya bagi pengguna EEA dan Inggris), transfer menggunakan perlindungan seperti Klausul Kontrak Standar Komisi Eropa yang digunakan penyedia tersebut. Pengguna di Korea: jenis informasi, penerima, negara, tujuan, dan waktu transfer ke luar negeri tercantum di bagian 4, masa penyimpanan di bagian 6; Anda dapat menolak iklan yang dipersonalisasi sebagaimana bagian 3.
6. Masa penyimpanan
- Data game di perangkat — hingga Anda menghapus aplikasi atau datanya.
- Data iklan dan teknis — disimpan Google dan Unity menurut kebijakan penyimpanan masing-masing.
- ID game anonim, progres keseluruhan (level tertinggi, jumlah permainan dan penyelesaian, total waktu bermain, negara), dan informasi tautan di server kami — dihapus 24 bulan setelah terakhir kali Anda membuka game atau menyelesaikan level (pada praktiknya antara 24 dan 25 bulan), atau lebih awal saat Anda menghapusnya (lihat bagian 8).
- Laporan tiap level — dihapus otomatis setelah 30 hari (hanya progres keseluruhan yang disimpan).
- Jumlah permainan harian dan progres target mingguan — dihapus otomatis setelah 50 sampai 60 hari.
- Ringkasan waktu bermain (periode 5 menit) — dihapus otomatis setelah 3 hari; penanda untuk mengabaikan ringkasan yang terkirim dua kali dihapus setelah 7 hari.
- Log permintaan server — disimpan 14 hari untuk keamanan dan pemecahan masalah, lalu dihapus. Server tidak menyimpan alamat IP secara terpisah.
- Email yang Anda kirim — selama diperlukan untuk menjawab dan memenuhi kewajiban hukum.
7. Anak-anak
Layanan ditujukan bagi khalayak umum dan bukan anak di bawah 13 tahun (atau usia lebih tinggi yang diwajibkan negara Anda). Kami tidak dengan sengaja mengumpulkan informasi pribadi anak. Jika Anda menduga seorang anak telah memberikan informasi pribadi, hubungi kami agar kami menghapusnya.
8. Hak Anda dan penghapusan data
Bergantung tempat tinggal (misalnya EEA, Inggris, Korea, atau negara bagian AS seperti California), Anda mungkin berhak mengakses, memperbaiki, menghapus, atau menerima salinan informasi pribadi, menolak atau membatasi penggunaannya, menolak iklan yang dipersonalisasi, dan menarik persetujuan. Kami tidak akan memperlakukan Anda berbeda karena menggunakan hak tersebut.
- Menghapus Layanan dari perangkat menghapus data game di perangkat. ID game anonim dalam penyimpanan aman tidak dihapus dengan menghapus aplikasi.
- Data server (Android) — ada dua cara menghapusnya. (1) Di dalam game: gunakan “Hapus data saya” di Pengaturan game. Fitur ini menghapus catatan dan tautan misi di server, lalu game dimulai dengan ID anonim baru. (2) Lewat email: kirim ke support-tp@lfbe.io dengan nomor singkat yang tampil di Pengaturan agar kami dapat menemukan catatan Anda; kami akan menghapus catatan dan tautan misi dalam 30 hari. Gunakan cara ini jika tombol hapus tidak tampil (misalnya saat server kami tidak tersedia) atau jika Anda sudah menghapus aplikasi. Total waktu bermain yang sudah tergabung ke nomor tautan misi tidak dihapus terpisah; data itu kedaluwarsa otomatis dalam 3 hari. Penghapusan mengakhiri tautan misi, tetapi poin dan catatan misi yang sudah diberikan di akun SuperX Anda tetap berada di layanan tersebut dan diproses sesuai kebijakan privasinya sendiri.
- Mulai pembaruan berikutnya, versi iPhone tidak mengirim apa pun ke server game kami. Catatan yang tersimpan oleh versi iPhone sebelumnya dapat dihapus dengan dua cara yang sama (“Hapus data saya” di versi sebelumnya, atau lewat email seperti di atas).
- Pilihan iklan dapat diubah sebagaimana bagian 3.
- Untuk permintaan lain, kirim email ke support-tp@lfbe.io. Kami menjawab dalam 30 hari.
Anda juga berhak mengadu kepada otoritas perlindungan data — misalnya otoritas setempat di EEA, Information Commissioner's Office (ICO) Inggris, atau Komisi Perlindungan Informasi Pribadi (Personal Information Protection Commission) Korea.
Menghapus data Anda juga menghapus progres tersimpan, penghitung jumlah yang diperoleh, dan kode pemulihan Anda di server game kami. Penanda teknis yang tidak dapat mengidentifikasi Anda kedaluwarsa dengan sendirinya: penanda perlindungan duplikat untuk laporan level (30 hari) dan untuk laporan waktu bermain (7 hari), slot waktu bermain bersama dari akun misi yang tertaut (3 hari), serta penghitung IP ter-hash untuk percobaan kode pemulihan (4 jam). Kami tidak menyimpan data apa pun tentang Anda setelah penghapusan, termasuk untuk tujuan keamanan atau pencegahan penipuan. Catatan yang telah diberikan kepada layanan misi SuperX disimpan sesuai kebijakan layanan tersebut.
Anda juga bisa mengirim permintaan lewat formulir web: Hapus data saya
9. Keamanan
Informasi antara Layanan dan server kami dienkripsi selama transmisi, dan akses sistem dibatasi. Tidak ada layanan yang sepenuhnya aman, tetapi kami berupaya melindungi informasi Anda.
10. Perubahan
Kami dapat memperbarui kebijakan, misalnya saat menambah fitur. Tanggal di atas akan diubah dan perubahan penting akan diberitahukan dalam Layanan.
Kontak
QUANTUM IX UNITED INC. — kontak privasi: support-tp@lfbe.io