Termini di utilizzo
I presenti Termini di utilizzo disciplinano l'uso del gioco per dispositivi mobili Town Patrol (il "Servizio") fornito da QUANTUM IX UNITED INC. ("noi"). Prima che Lei inizi a giocare, l'app Le chiede di accettare i presenti Termini e la nostra Informativa sulla privacy spuntando due caselle obbligatorie. Se non è d'accordo, La preghiamo di non utilizzare il Servizio.
1. Chi può giocare
Se Lei non ha raggiunto la maggiore età prevista nel luogo in cui vive, un genitore o tutore deve accettare i presenti Termini per Suo conto ed è responsabile di tutti gli acquisti da Lei effettuati.
2. Licenza
Le concediamo una licenza personale, non esclusiva, non trasferibile e revocabile per installare e utilizzare il Servizio per il Suo intrattenimento personale e non commerciale. Il Servizio e tutto ciò che contiene — inclusi personaggi, grafica, musica, testi e codice — appartengono a QUANTUM IX UNITED INC. o ai suoi licenzianti. Non è consentito copiare, modificare, distribuire, vendere o decompilare (reverse engineering) il Servizio o i suoi contenuti, salvo nei casi in cui la legge lo consenta.
3. Oggetti virtuali e acquisti
- Il Servizio contiene oggetti virtuali come monete, potenziamenti, vite illimitate e "50 livelli senza pubblicità" ("Oggetti virtuali"). Gli Oggetti virtuali non hanno alcun valore nel mondo reale, non possono essere convertiti in denaro e non possono essere venduti né trasferiti. Quando li acquista o li ottiene, Lei riceve una licenza limitata per utilizzarli nel Servizio; non ne diventa proprietario.
- Tutti gli acquisti sono consumabili e avvengono tramite Google Play o l'Apple App Store, secondo i rispettivi termini. "50 livelli senza pubblicità" rimuove le pubblicità di pausa per i successivi 50 livelli giocati e si esaurisce man mano che gioca. Il pagamento è gestito dallo store, pertanto le richieste di rimborso vanno rivolte allo store: Google Play (play.google.com → Cronologia ordini) o Apple (reportaproblem.apple.com). Gli Oggetti virtuali vengono consegnati non appena li acquista. Nell'UE e nel Regno Unito, effettuando l'acquisto Lei chiede la consegna immediata e accetta di perdere il diritto di recesso di 14 giorni una volta che l'oggetto è stato consegnato. In Corea e negli altri paesi la cui legge prevede un diritto di annullamento, Lei può esercitare tale diritto per gli Oggetti virtuali non ancora utilizzati, secondo quanto previsto dalla legge.
- I Suoi progressi e gli Oggetti virtuali sono salvati sul Suo dispositivo. Se elimina l'app, ripristina il dispositivo o passa a un nuovo dispositivo, potrebbero andare persi, e gli acquisti consumabili non possono essere ripristinati dagli store. La preghiamo di tenerne conto prima di disinstallare.
- Possiamo modificare prezzi, ricompense e il funzionamento degli Oggetti virtuali per mantenere il gioco equilibrato.
4. Pubblicità
Il Servizio è gratuito ed è sostenuto da annunci pubblicitari forniti da Google AdMob. Alcuni annunci compaiono tra un livello e l'altro; gli annunci con ricompensa sono facoltativi e danno la ricompensa indicata solo se guardati fino alla fine. Gli annunci sono forniti da terzi e non siamo responsabili dei prodotti o dei siti web degli inserzionisti. L'uso dei dati pubblicitari è spiegato nella nostra Informativa sulla privacy.
5. Collegamento missioni
Se sul Suo dispositivo è installata un'app in cui ha effettuato l'accesso al Suo account SuperX e la funzione è disponibile nel luogo in cui vive, può collegare questo gioco a tale account in Impostazioni → Collegamento missioni. Il collegamento è facoltativo. I vantaggi concessi per le missioni sono soggetti ai termini del servizio SuperX che Lei utilizza, non ai presenti Termini. Possiamo modificare o interrompere la funzione di collegamento missioni in qualsiasi momento.
6. Gioco leale
Non imbrogli, non sfrutti bug, non utilizzi bot o client modificati, non manometta il Servizio e non lo utilizzi per scopi illeciti. In tal caso, possiamo rimuovere gli Oggetti virtuali ottenuti in questo modo o smettere di fornirLe il Servizio.
7. Modifiche e disponibilità
Possiamo aggiornare, modificare o interrompere il Servizio o una qualsiasi sua parte. Se interrompiamo completamente il Servizio, ove possibile ne daremo un ragionevole preavviso nel Servizio.
8. Esclusione di garanzia e limitazione di responsabilità
Il Servizio è fornito "così com'è" e "come disponibile". Nella misura massima consentita dalla legge, escludiamo ogni garanzia implicita e non siamo responsabili per danni indiretti, incidentali o consequenziali. La nostra responsabilità complessiva nei Suoi confronti è limitata all'importo da Lei pagato per Oggetti virtuali nei sei mesi precedenti la richiesta. Nessuna disposizione dei presenti Termini limita i diritti che Le spettano in base alle norme imperative a tutela dei consumatori, né la nostra responsabilità per dolo o colpa grave.
9. Legge applicabile e controversie
In caso di problemi, La preghiamo di contattarci prima a support-tp@lfbe.io — la maggior parte dei problemi può essere risolta rapidamente. I presenti Termini sono disciplinati dalle leggi della Repubblica di Corea. Le controversie saranno decise dal Tribunale distrettuale centrale di Seul (Seoul Central District Court) quale giudice di primo grado. Se Lei è un consumatore, conserva la tutela delle norme imperative del Suo paese di residenza e può anche agire dinanzi ai giudici del luogo in cui vive.
10. App store
I presenti Termini sono stipulati tra Lei e noi, non con Apple o Google. Se ha scaricato il Servizio dall'Apple App Store: Apple non ha alcun obbligo di fornire manutenzione o assistenza per il Servizio; i reclami relativi al Servizio (inclusi responsabilità da prodotto, conformità normativa o proprietà intellettuale) sono di nostra responsabilità, non di Apple; se il Servizio non è conforme a una garanzia applicabile, Lei può informarne Apple, che può rimborsare il prezzo di acquisto dell'app (se previsto), e Apple non ha alcun altro obbligo di garanzia; Apple e le sue controllate sono terzi beneficiari dei presenti Termini e possono farli valere nei Suoi confronti. Lei deve inoltre rispettare i termini dello store.
11. Modifiche ai presenti Termini
Possiamo aggiornare i presenti Termini. Modificheremo la data riportata sopra e, in caso di modifiche importanti, gliele comunicheremo nel Servizio prima che entrino in vigore. Se continua a utilizzare il Servizio dopo tale momento, Lei accetta i Termini aggiornati.
Contatti
QUANTUM IX UNITED INC. — support-tp@lfbe.io